sin against
美 
英
英汉解释
un. | 1. 受到了过于严历的惩罚;与其说把别人害了,不如说是别人把你害了 |
v. | |
例句
When I joined the workforce, we felt that it was a sin against women to flirt, and that we all had to be the same as men.
我刚刚开始工作时，我们女性都觉得女人调情是不道德的，我们必须跟男人一样做事。
60 And kneeling down, he cried out with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them. And when he had said this, he fell asleep.
徒七60又跪下，大声喊著说，主啊，不要将这罪归与他们！说了这话，就睡了。扫罗也赞同他被杀。
Acts 7: 60 And kneeling down, he cried out with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them.
徒七60又跪下，大声喊著说，主啊，不要将这罪归与他们！说了这话，就睡了。
"Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science, " he said.
无论如何，伪造数据背叛了高尚的科学精神，是一种罪恶。
Thus, the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against God's holiness.
因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。
Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them. " When he had said this, he fell asleep.
又跪下大声喊著说：“主啊，不要将这罪归于他们！”说了这话，就睡了。扫罗也喜悦他被害。
But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.
他们却仍旧得罪他，在干燥之地悖逆至高者。
Painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.
你认为画画，在沙滩上躺着，和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。
And they began to sin against birds, and beasts, and reptiles, and fish, and to devour one another's flesh, and drink the blood.
他们开始对鸟类、兽类、爬行动物、鱼犯罪，开始吃彼此的肉，还喝血。
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
他们不可住在你的地上，恐怕他们使你得罪我。你若事奉他们的神，这必成为你的网罗。
Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your God.
免得他们教你学习他们对自己的神所行的一切可恶之事，使你们得罪上主你们的天主。
The existence of homosexuality in the animal kingdom has been cited to demonstrate that it is not a sin against nature.
动物世界中同性恋普遍存在的例子被援引来说明同性恋并不是一宗违背自然的罪行。
Scripture commands us to "Be angry and sin not" (Eph. 4: 26). Therefore, it is possible to be angry and not sin against God or your mate.
圣经说，“生气不要犯罪”（以弗所书4：26）所以，我们有可能会发脾气，但是不要犯罪得罪神和你的配偶。
Reuben replied, "Didn't I tell you not to sin against the boy? But you wouldn't listen! Now we must give an accounting for his blood. "
我岂不是对你们说过，不可伤害那孩子吗？只是你们不肯听，所以流他血的罪向我们追讨。
He said to her, "How then can I do this great wickedness, and sin against God? " (Gen. 39: 9).
所以他才会对女主人说：「我怎能作这大恶，得罪上帝呢？」
Dae-su Oh: I. . . I have committed a terrible sin against your sister! And I was? I was v. ery wrong to you. . . I'm . so very sorry! So .
吴大修：我…我已经承认了对你姐姐曾经犯下不可饶恕的罪！并且我也？我也对不起你…我很抱歉！那么我现在。都说了。什么？只是…只是放了米渡，。
They have committed the greatest sin against the human race in the real history of the universe.
在宇宙真实历史中，他们对于人类种族已经犯下了滔天大罪。
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
If you sin against the Lord, what should you do? If you sin against another person, what should you do?
如果您犯罪得罪神，您當如何行？您如果得罪別人，您要怎樣做？
If our generation poisons and wastes the earth's resources, we sin against the Creator and do irreparable harm to our children.
若我们这一代浪费和污染了天然资源，我们便给下一代造成了无可弥补的损失，并犯罪得罪了创造主。
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him?
人若得罪人，有士师审判他。人若得罪耶和华，谁能为他祈求呢？
Then Peter came and said to Him, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?
那时，彼得进前来，对耶稣说，主啊，我的弟兄得罪我，我当赦免他几次？到七次么？
He reminds me of the psalmist who wrote: "Your Word I have hidden in my heart, that I might not sin against You" (119: 11).
他让我想起诗篇119篇11节上说的：「我将你的话藏在心里，免得我得罪你。」
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
我将你的话藏在心里，免得我得罪你。
To the allurements of temptation his answer was steadfast: "How . . . can I do this great wickedness, and sin against God? "
他对遭遇试探引诱的坚定回答是：“我怎能作这大恶，得罪上帝呢？”
For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
因为如果你原谅了那些得罪你的人，天父也将原谅你。
All sins, except a sin against itself, Love should forgive.
所有罪恶，除了罪上加罪，爱都应该原谅。
I could not - I dared not - so sin - against him!
我不能——我不敢——骗他呀！
Why should you sin against modesty ?
你怎么不谦虚一点呀？
The sin against the Holy Ghost gets you there in one, though no one knows exactly what it is.
亵渎圣灵可以将您送入地狱；不过具体您将被送到地狱的何处，没有人知道。
In my heart I have treasured up Your word That I might not sin against You.
我将你的话珍藏在心里，免得我得罪你。
Any sexual activity other than that intended for procreation was a sin against nature.
他认为除为繁衍后代的以外的性行为都是与对抗自然的。
How then can I do this great wickedness, and sin against God?
我怎能作这大恶，得罪神呢？
Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
那时，彼得进前来，对耶稣说：「主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以吗？」
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
那时彼得进前来，对耶稣说，主阿，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢。七次可以麽。
If we ruin it, we sin against God and against man.
若我们毁坏，我们便犯罪得罪了人和得罪了神。
